English · MVP

Estonian documents in minutes — describe in English, AI fills in Estonian

Living in Estonia but don't speak Estonian? Tell our AI what you need in plain English. It picks the right Estonian document, fills it with your data, cites the relevant law, and emails it to you.

Based on Estonian laws Documents in Estonian, AI talks English €12.99 or free template

Why Estonian documents in English?

Estonian institutions (courts, employers, schools, banks, KOV) accept documents written in Estonian. If you're an expat, freelancer or remote worker living in Estonia, you need Estonian-language documents — but you probably don't speak the language well enough to write them yourself.

💾

Free templates

Download blank PDF + DOCX, plus a filled example. 32+ document types covering rentals, employment, sales, powers of attorney.

✨

AI €12.99

Describe your situation in English. AI picks the right document, asks for your data in English, fills the Estonian template, cites the relevant §, emails you PDF + DOCX.

💎

Premium €9.99/mo

3 AI docs per month + unlimited tools (QR, PDF merge/sign) + 365-day cloud archive of your documents. Pays off from the 2nd AI generation.

See full pricing & comparison →

Common situations we cover

🏠 Rent or rent out an apartment

Eluruumi üürileping (residential rental). Deposit limits, notice periods, communal cost rules per VÕS § 271-308.

📄 Resign from your job

Lahkumisavaldus (resignation letter). 30-day notice (TLS § 85), 15-day in probation (§ 96), payout rules.

🚗 Buy or sell a used car

Auto müügileping. VIN, mileage, defects disclosure. Registration transfer in 5 days at Transpordiamet.

🤝 NDA with a contractor

Konfidentsiaalsusleping. Scope, duration (3-5 years sensible), penalty caps per VÕS § 162.

👶 Apply for kindergarten

Avaldus lasteaeda. Each KOV (municipality) has its own queue rules — residence-priority kicks in.

🚓 Report a crime to police

Avaldus politseile (KrMS § 195). Required facts, witnesses, follow-up. Can be filed online at politsei.ee.

Not seeing your case? Just type it into the AI form above — we cover 32+ document types.

Frequently asked

Why is the document in Estonian if I describe my case in English?

Because Estonian institutions (courts, employers, KOV, banks) require Estonian-language documents. Writing your contract in English would mean it's not valid for use in Estonia. We bridge that gap: AI talks to you in English, but produces the document a Estonian lawyer/clerk would accept.

Is the AI document actually correct under Estonian law?

It cites real, verified Estonian law sections (VÕS, TLS, KMS etc.) from our locally maintained corpus — no hallucinations. But it's a template, not legal advice. For complex disputes, talk to an Estonian advokaat. See our disclaimer.

What happens after I pay €12.99?

PDF + DOCX are generated immediately and emailed to you. Files also stay available for 24h via a private link. After that they're auto-deleted — Premium subscribers get 365-day cloud archive instead.

Can I cancel Premium?

Anytime, one click in your cabinet. The next month isn't charged. Your archive stays downloadable for 60-90 days after cancellation per our SLA.

Can I get a refund?

Per Estonian VÕS § 53(4)(1), 14-day digital-content withdrawal doesn't apply once you've consented to immediate generation (the checkbox before payment). Technical failures = 100% refund within 14 days. Refund policy.

Note: dokud.ee provides informational document templates. We are not a state portal and don't provide legal advice. For complex cases, consult an Estonian lawyer or notary.